纽约油价18日收盘上涨。

　　在国际油价上周大涨后，受投资者获利回吐影响，国际油价18日窄幅震荡。

　　国际能源署上周发布报告称，8月份全球原油供大于求的局面有所缓解。受此提振，上周国际油价大涨，其中纽约油价上涨逾5%。

　　截至18日收盘时，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格上涨0.02美元，收于每桶49.91美元，涨幅不足0.1%。8月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.14美元，收于每桶46.91美元，跌幅为0.3%。